samedi 17 mai 2014

Triple de photos - vide

 Le petit de quatre jours regarde le vide...
Den fyra dagar gamla ungen tittar ut i det tomma...
 Même la main était vide...
Även handen var tom...
Mais la boîte de vitesse m'attendait dans le vide, il fallait partir...
Men växellàdan väntade i det tomma, man var tvungen att àka...

dimanche 11 mai 2014

Triple de photos - fleurs

Bayker se décidait de m'aider à trouver des fleurs.
Bayker bestämde sig för att hjälpa mig att hitta blommor.

Les fleurs étaient rares ici...
Det var sällsynt med blommor här...

Il me tournait le dos, rien à faire au Marans, la Charente-Maritime.
Han vände ryggen àt mig, inget att göra i Marans, la Charente-Maritime.

Donc je vais utiliser des vieilles photographies...
Dock jag kommer att använda de gamla fotografierna...




Les deux premières photographies sont prises au Mauléon et la troisème, un arbre, est prise sur le site du Domaine, commune des Epesses, Vendée.
De 2 första fotografierna togs i Mauléon och det tredje, ett träd, i ett naturreservat, Site du Domaine.



Que voudraient mes parents ?
Car la fête des mères est également l'anniversaire de mon père.
Vad skulle mina föräldrar vilja ha?
Ty mors dag är liväl min fars födelsedag.


Mais ne vous inquiétez pas, le concours ne m'intéresse pas autant... 




samedi 3 mai 2014

Triple de photos - Là où je suis




Comme il est là où je suis, chez moi à Mauléon, France.


Chez moi c'est la campagne et il y a un vieux château, la ville de Mauléon dans les Deux-Sèvres. Disons qu'il est printemps, mais les températures sont basses au mois de mai. 

Hos mig det är landet och det finns ett gammalt slott, staden Mauléon i Les Deux-Sèvres. Säg att det är vàr, men det är làga temperaturer i maj.